絵本

わたしたちの絵本

『Perhaps』三部作

『Perhaps』三部作は、子どもたちが直面する人生の大きな学びに対する真摯な思いから生まれました。このシリーズの核となるのは、子どもたちが自分の内なる世界をナビゲートし、しなやかな心を育む手助けをすることです。私たちが大切にしている、穏やかに自分と向き合う静かな心が、幼い読者たちの心に深く響くことを信じています。

 

最初の物語『Perhaps Joy』は、幸せは追い求めるものではなく、自分の内側から育むことのできる静かな感情であることを優しく教えてくれます。続く『Perhaps Love』では、自己受容に向けて幼い読者を導き、大切な友人に接するのと同じような忍耐と優しさを持って、自分自身を大切にする方法を示します。そして最後の『Perhaps Dream』は、子どもたちが希望と信頼を持って未来に目を向けるよう励まします。これら3つの物語が一緒になることで、子どもたちが穏やかで、自分を信じられる個人へと成長するための、安心できる心の支えを提供します。

 

文化の垣根を越えた旅として構想されたこのシリーズは、バイリンガルの形式を通じて、大切な感情の風景を子どもたちに紹介します。第1巻の『Perhaps Joy』は、現在、日本語と英語が完全に統合された形でご利用いただけます。また、第2巻の『Perhaps Love』は、この共有体験をさらに広げるため、現在翻訳作業を進めています。これらのコンセプトを言語を越えて提示することで、両方の文化のご家族に、絆を深め、共に振り返る豊かな時間のための優しいツールを提供することを目指しています。

 

Amazonですべての絵本を見る

第1巻 - 『Perhaps Joy』(よろこび かもしれない) - 英語版、および日本語と英語のバイリンガル版もご利用いただけます(以下の本からの抜粋をご覧ください)。

第2巻 - 『Perhaps Love』 - 英語版がご利用いただけます。現在、日本語と英語のバイリンガル版への翻訳作業が進行中です。

第3巻 - 『Perhaps Dream』 - 英語版がご利用いただけます。現在、日本語と英語のバイリンガル版への翻訳作業が進行中です。

『Perhaps Joy』日英版 — 愛とは一生懸命働くことだと思っているタコのオルガとモーティーの出会い(日英版見開きページの例)

マインドフルな心のための優しいおはなし